Política de Privacidad
Última actualización: 16 de julio de 2026
Nos importa tu privacidad. BuildIT está hecho para ayudarte a gestionar tus proyectos, no para lucrar con tus datos. Esto es exactamente lo que recopilamos y por qué, en lenguaje sencillo.
1. Quiénes somos
BuildIT (“BuildIT”, “nosotros” o “nuestro”) es una aplicación de gestión de obras y proyectos inmobiliarios, orientada a dispositivos móviles, operada como persona física (autónomo) por Genaro Martinez en el estado de Washington, EE.UU. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos y qué opciones tienes. Se aplica a nuestro sitio web (buildit.website), nuestra aplicación de iOS y los servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”).
BuildIT se encuentra actualmente en beta privada. Las funciones y prácticas de datos pueden cambiar a medida que el producto evolucione; actualizaremos esta política cuando eso ocurra.
2. Información que recopilamos
Recopilamos únicamente lo necesario para operar el Servicio:
Información que nos proporcionas:
- Correo de la lista de espera. Al unirte a la lista de espera, recopilamos tu correo electrónico y la página desde la que te registraste.
- Información de la cuenta. Si creas una cuenta en la app, recopilamos tu correo y credenciales de autenticación (gestionadas por nuestro proveedor de autenticación).
- Contenido del proyecto. La información que agregas sobre tus proyectos: nombres, fases, tareas, presupuestos, notas y bitácoras diarias.
- Fotos e imágenes. Fotos de obra y cualquier imagen que subas a la función de Diseñador con IA.
- Comunicaciones. Los mensajes que nos envías, como correos de soporte.
Información que se recopila automáticamente:
- Datos de uso y telemetría. Datos técnicos y de interacción básicos — como tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app y eventos de uso de funciones — recopilados como telemetría agregada. Estos datos se depuran de información de identificación personal y se asocian solo a identificadores anonimizados (como IDs con hash), de modo que no se usan para identificarte individualmente.
- Cookies del sitio web (con tu consentimiento). Si aceptas las cookies mediante el aviso de consentimiento de nuestro sitio, usamos Vercel Analytics para recopilar datos agregados de visitas y rendimiento (como páginas visitadas, referencia, país, tipo de dispositivo y navegador). Estos datos están anonimizados, no se usan para identificarte individualmente y no implican rastreo entre sitios. Si las rechazas, no se carga nada.
- Almacenamiento local. Nuestro sitio web guarda pequeñas preferencias en tu navegador: tu elección de tema claro/oscuro y tu decisión sobre las cookies. Ninguna se usa para rastreo ni publicidad.
No usamos cookies de publicidad de terceros ni de rastreo entre sitios, y no vendemos tu información personal.
3. Cómo usamos tu información
Usamos la información anterior para:
- Proporcionar, mantener y mejorar el Servicio y sus funciones;
- Crear y proteger tu cuenta y autenticarte;
- Generar los conceptos de diseño interior con IA que solicites;
- Responder a tus consultas y brindarte soporte;
- Analizar telemetría agregada y anonimizada para mejorar la calidad del producto, entender tendencias de uso e informar productos futuros — nunca para identificarte individualmente;
- Enviarte comunicaciones sobre el servicio y la beta (y, si te uniste a la lista de espera, avisarte cuando se abra el acceso — puedes darte de baja en cualquier momento);
- Detectar, prevenir y atender problemas técnicos, fraude o abuso; y
- Cumplir con obligaciones legales.
4. Funciones de IA y procesamiento por terceros
El Diseñador con IA es una función central de BuildIT. Al usarla, la foto o descripción que envías se transmite a proveedores de IA de terceros que generan el concepto de diseño y nos lo devuelven. Estos proveedores procesan tu imagen para ejecutar la solicitud.
Compartimos solo lo necesario para cumplir tu solicitud. No enviamos tu nombre, correo u otros datos de la cuenta junto con la imagen. Evita incluir información personal sensible en las fotos o indicaciones que envíes. Los proveedores de IA procesan este contenido bajo sus propios términos y políticas de privacidad.
Los resultados generados con IA son conceptos solo para visualización — no son documentos de arquitectura, ingeniería ni construcción.
5. Cómo compartimos la información
No vendemos tu información personal. La compartimos únicamente con proveedores de servicio que nos ayudan a operar el Servicio, y solo cuando es necesario. Estos incluyen proveedores de:
- Alojamiento en la nube y bases de datos;
- Autenticación y seguridad de la cuenta;
- Alojamiento y entrega del sitio web; y
- Procesamiento de imágenes con IA para la función de Diseñador.
Podemos proporcionar una lista de los proveedores específicos que utilizamos a petición — solo escríbenos a hello@builditapp.co.
También podemos divulgar información si lo exige la ley, para proteger nuestros derechos o la seguridad de terceros, o en relación con una transferencia de negocio (como una fusión o adquisición), en cuyo caso te lo notificaremos.
6. Conservación de datos
Conservamos tu información mientras tu cuenta esté activa o según sea necesario para prestar el Servicio. Los correos de la lista de espera se conservan hasta que te des de baja o solicites su eliminación. Cuando la información ya no es necesaria, la eliminamos o anonimizamos. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento (ver “Tus derechos”).
7. Seguridad
Usamos medidas estándar de la industria para proteger tu información, incluyendo cifrado en tránsito, autenticación mediante claves de firma y controles de acceso. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta, pero trabajamos para proteger tus datos y atender con prontitud cualquier incidente.
8. Tus derechos y opciones
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tu información personal, y a oponerte o restringir ciertos procesamientos. Puedes:
- Acceder o actualizar la información de tu cuenta dentro de la app;
- Darte de baja de los correos con el enlace de cualquier mensaje o contactándonos;
- Cambiar tu decisión sobre las cookies del sitio en cualquier momento mediante el enlace “Preferencias de cookies” en el pie de página;
- Solicitar una copia o la eliminación de tus datos escribiendo a hello@builditapp.co.
Responderemos a las solicitudes verificadas conforme a la ley aplicable. No te discriminaremos por ejercer estos derechos.
9. Privacidad de menores
BuildIT está destinado al uso profesional por adultos y no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado información, contáctanos y la eliminaremos.
10. Usuarios internacionales y transferencias de datos
Operamos desde el estado de Washington, EE.UU., y nuestros proveedores de servicio pueden procesar y almacenar datos en Estados Unidos y otros países. Al usar el Servicio, entiendes que tu información puede transferirse y procesarse en países con leyes de protección de datos distintas a las tuyas. Tomamos medidas para asegurar que tu información reciba un nivel de protección adecuado.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha de “Última actualización” de arriba y, cuando corresponda, te lo notificaremos. Tu uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas la política actualizada.
12. Contáctanos
¿Preguntas sobre esta política o tus datos? Escríbenos a hello@builditapp.co y con gusto te ayudaremos.