Términos del Servicio
Última actualización: 14 de julio de 2026
1. Aceptación de estos términos
Estos Términos del Servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre tú y BuildIT, operado como persona física (autónomo) por Genaro Martinez en el estado de Washington, EE.UU. (“BuildIT”, “nosotros” o “nuestro”). Rigen tu acceso y uso de nuestro sitio web, la aplicación de iOS y los servicios relacionados (el “Servicio”). Al acceder o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
2. El Servicio y su estado beta
BuildIT es una aplicación de gestión de obras y proyectos inmobiliarios que incluye una función de diseño interior con IA. El Servicio se ofrece actualmente como beta privada y es gratuito durante este período. Es un producto en fase previa al lanzamiento: puede contener errores, cambiar sin previo aviso o no estar disponible en ocasiones, y las funciones pueden agregarse, modificarse o eliminarse.
Los precios de los planes de pago se anunciarán antes de la disponibilidad general. Te avisaremos antes de que se apliquen cargos.
3. Elegibilidad
Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante para usar el Servicio. Al usar BuildIT, declaras que cumples estos requisitos y que la información que proporcionas es exacta.
4. Tu cuenta
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que ocurra bajo ella. Avísanos de inmediato a hello@builditapp.co si sospechas de un uso no autorizado. No somos responsables por pérdidas causadas por el uso no autorizado de tu cuenta.
5. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar el Servicio para fines ilegales o en violación de cualquier ley aplicable;
- Subir contenido sobre el que no tengas derechos, o que infrinja los derechos de terceros;
- Enviar imágenes que muestren a otras personas sin su consentimiento, o cualquier contenido ilegal, dañino u ofensivo;
- Intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa u obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas;
- Usar el Servicio para crear un producto competidor, o revenderlo, sin nuestro permiso por escrito; o
- Hacer mal uso de las funciones de IA, incluidos intentos de generar contenido engañoso, infractor o dañino.
6. Tu contenido
Conservas la propiedad del contenido que envías al Servicio, incluyendo datos de proyectos, fotos e indicaciones (“Tu Contenido”). Nos otorgas una licencia limitada y no exclusiva para alojar, procesar y mostrar Tu Contenido únicamente para operar y mejorar el Servicio y devolvértelo.
Reconoces que usar el Diseñador con IA requiere transmitir Tu Contenido (como fotos) a proveedores de IA de terceros para generar resultados, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Declaras que cuentas con los derechos necesarios para enviar Tu Contenido con este fin.
7. Contenido generado por IA
El Diseñador con IA produce conceptos visuales a partir de tu entrada. Estos resultados son solo para visualización e inspiración. No son documentos de arquitectura, estructura, ingeniería ni construcción, no se garantiza que sean exactos, viables ni conformes a normativa, y no deben tomarse como asesoría profesional. Confirma siempre cualquier diseño, dimensión, material o plano con un profesional autorizado antes de construir. Eres responsable del uso que hagas de los resultados de IA.
8. Propiedad intelectual
El Servicio — incluidos su software, diseño, marca y el contenido que proporcionamos (excluyendo Tu Contenido) — es propiedad de BuildIT y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con su finalidad prevista. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.
9. Renuncia de garantías
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores, seguro, ni que los resultados — incluidos los de la IA — cumplirán tus expectativas. Esto aplica especialmente durante el período beta.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, BuildIT y Genaro Martinez no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de beneficios, datos o reputación, derivados de tu uso del Servicio. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el mayor entre el monto que nos pagaste en los doce meses previos a la reclamación o USD $100.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a BuildIT y a Genaro Martinez frente a cualquier reclamación, daño o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de Tu Contenido, tu uso del Servicio o tu incumplimiento de estos Términos o de los derechos de un tercero.
12. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos, o para proteger el Servicio o a otros usuarios. Al terminar, los derechos otorgados finalizan; las secciones que por su naturaleza deban subsistir (como propiedad, renuncias de garantía, limitación de responsabilidad e indemnización) seguirán aplicando.
13. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha de “Última actualización” de arriba y, cuando corresponda, te lo notificaremos. Tu uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Washington, EE.UU., sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio se resolverá en los tribunales ubicados en el estado de Washington, EE.UU., salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
15. Contáctanos
¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a hello@builditapp.co.